On kesä 1953, ja Fredenslundin ja Sankt Helenen yhdistyminen on todellisuutta. Sairaalan johtaja palkkaa uudeksi apulaisrehtoriksi Sankt Helenen entisen ylihoitajan, uskonnollisen sisar Elisabethin, eikä se suju ongelmitta. Pinnan alla piilee synkkiä salaisuuksia, ja sairaanhoitajaopiskelijat joutuvat vaikeisiin eettisiin pulmiin.
Ylihoitaja Margrethe suhtautuu sisar Elisabethiin epäilevästi, sillä julkisivun ja kohteliaan hymyn takana on kaikkea muuta kuin hyviä kristillisiä arvoja. Sisar Elisabeth on tuonut Fredenslundiin mukanaan diakonissaharjoittelija Marien, joka kiinnittää nopeasti Bjørnin huomion. Marie muuttaa ahtaaseen tyttöjen huoneeseen Annan ja Elsen kanssa. Vaikka Else pyörittää kauneussalonkia heidän yhteisessä huoneessaan, Annan ja Marien välille kehittyy läheinen ystävyyssuhde. Marie kuitenkin salaa vakavan salaisuuden.
Puhutut kielet: tanska
Tekstitys: ruotsi,norja,tanska
Kannen kieli: tanska
